Cubanálisis El Think-Tank 

ARTÍCULO ESPECIAL EN EL THINK-TANK DE CUBANÁLISIS

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    EMBASSY OF CHILE

 

 

COMO HACER NEGOCIOS EN VIETNAM

 

1. ANTECEDENTES GENERALES

 

1.1. ASPECTOS GENERALES:

 

La República Socialista de Vietnam abarca una superficie de 331.700 kilómetros cuadrados, situado en la Península Indochina al Sureste de Asia, en una zona tropical, tiene más de 3000 Km. de costas que se extienden al este; limita con China al Norte, con Laos y Camboya al Oeste.

 

El territorio, ancho en el norte y en el sur, muy estrecho en el centro, se organiza alrededor de las dos grandes deltas. El norte tiene vastas llanuras en la cuenca del Río Rojo de 15.000 Km², que comienza desde la Cordillera de Himalaya, desembocando en el Golfo de Tonkin. Bajo la influencia de los monzones, el clima del norte de Vietnam se distingue por cuatro estaciones muy claras con elevada humedad.

 

El sur tiene el Río Mekong de 40.000 Km² que, llegando a Vietnam, se divide en nueve ramas, del cual viene el nombre de Cuu Long (Nueve Dragones), atravesando una gran llanura fértil. El clima del sur de Vietnam tiene dos estaciones diferenciadas, lluviosa y seca.

 

Las dos deltas están unidas por una serie de pequeñas y estrechas llanuras costeras, encajadas entre el mar y la Cordillera de Truong Son. El clima del centro de Vietnam es riguroso, provocando fuertes adversidades climatológicas que traen consigo la ocurrencia de muchas catástrofes naturales.

 

Los recursos minerales como el carbón, el hierro, la bauxita y los metales preciosos y raros, se concentran en el norte y en el centro del país; en la plataforma continental y en las zonas costeras se cuentan con muchos yacimientos de petróleo y gas.

 

La población vietnamita, según estadísticas oficiales, es de aproximadamente 84 millones de habitantes. Existen 54 grupos étnicos. La fuerza laboral se estima en sobre 45 millones de personas. Aproximadamente un 70% de la población depende de la agricultura y mas de la mitad esta bajo la edad de 25 años.

 

El crecimiento anual es del 1,44%. Un 49,14% de la población son hombres y un 50,86% mujeres. Un 25,80% vive en zonas urbanas y un 74,20% en zonas rurales. La esperanza de vida de Vietnam es de 72 años (mujeres) y 67 años (hombres). Vietnam es un país de población joven: un 36% de la población entre 0-14 años; un 59%, entre 15-64 años; y un 5%, mayor de 65 años.

 

1.2. ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA:

 

El 19 de agosto de 1945, el pueblo vietnamita se emancipó de casi un siglo de dominación del colonialismo francés. El 2 de septiembre de 1945, el Presidente del Gobierno Provisional, Ho Chi Minh, proclamó la Declaración de Independencia en la histórica Plaza de Ba Dinh, dando nacimiento a la República Democrática de Vietnam.

 

El 6 de enero de 1946, tuvieron lugar las primeras elecciones generales a través del sufragio universal, con el cual se eligió la Asamblea Nacional como órgano supremo de poder del nuevo Vietnam.

 

En noviembre de 1946, la Asamblea Nacional de la República Democrática de Vietnam, aprobó la primera Constitución de la República, estableciendo que Vietnam es un Estado unido e indivisible, una República democrática, donde el poder pertenece totalmente al pueblo, sin distinción de raza, sexo, fortuna, clase, ni religión. Desde entonces, la Constitución ha sido modificada en cuatro ocasiones, en 1959, 1980, 1992 y 2001 determinando las directivas para una reforma económica en pos de una mejora de la vida de la población.

 

Después de la liberación total del Sur, el 30 de abril de 1975, de la intervención militar de los Estados Unidos de América, se efectuó la segunda elección general a través del sufragio universal en todo el país, decidiendo la reunificación Norte-Sur. A partir de julio de 1976, Vietnam adopta el nombre de República Socialista de Vietnam. Y luego, durante una década más, Vietnam estuvo involucrado en conflictos bélicos con Camboya y China, y además sometido al bloqueo de Estados Unidos, que no cesó hasta febrero de 1994. En ese período Vietnam se encontraba en una crisis económico-social acentuada a consecuencia de una excesiva centralización, deficiencias en los mecanismos de gestión, en general, una presencia sobre-dimensionada del Estado en la economía, en adición a los efectos del bloqueo económico y a los elevados gastos de defensa.

 

Otra manifestación del deterioro de la situación económica fue el aumento de la inflación que en 1981-1985, fue del 200% anual y que en 1987 alcanzó el 700%. Esto obedeció básicamente al descenso de la producción de arroz y a la escasez de artículos de primera necesidad.

 

En medio de esta situación Vietnam llegó a estar entre los países de más bajo ingreso per cápita en el mundo con menos de 130 USD al año. También quedaban por solucionar los problemas de infraestructura resultantes de la guerra y los continuos desastres naturales.

 

Pero a partir del año 1986, a la luz del VI Congreso del Partido Comunista de Vietnam (PCV)  se llevaron a la aplicación  una política de “renovación multi-facética(Doi Moi),  y, fundamentalmente, una reforma económica del mercado de orientación socialista.

 

Partido: Régimen de partido único. El Partido Comunista de Vietnam (PCV) fue fundado en el 3 de febrero de 1930. El órgano supremo del PCV es el Congreso Nacional que se reúne cada 5 años. El Congreso elige el Comité Central, el Comité Central elige el Buró Político y el Buró Político designa el Secretario General. El Secretario General es el Sr. Nong Duc Manh, desde 2001.

 

Asamblea Nacional: Unicameral. Esta constituida por 450 miembros. La Asamblea Nacional fue consagrada por la Constitución de 1992 como el órgano representativo más alto del pueblo, el órgano más alto del poder estatal de la República Socialista de Vietnam. Los Delegados de la Asamblea Nacional son elegidos por los electores. El Presidente y los Vice-Presidentes de La Asamblea Nacional son delegados de La Asamblea Nacional y son elegidos en la primera sesión de cada Legislatura. El Presidente de la Asamblea Nacional: Sr. Nguyen Phu Trong, desde 2006. El Comité Permanente de la Asamblea Nacional es el órgano permanente entre 2 sesiones de la Asamblea Nacional, es elegido por la Asamblea Nacional. Los comités funcionales de La Asamblea Nacional son: Comité de Nacionalidades; Comité de Leyes; Comité de Economía y Presupuestos; Comité de Defensa y Seguridad Nacional; Comité de Cultura, Educación, Juventud y Niños; Comité de Asuntos Sociales; Comité de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente; Comité de Relaciones Exteriores y Gabinete de la Asamblea Nacional. La Asamblea Nacional se renueva cada 5 años. Se reúne 2 veces al año.

 

La Asamblea Nacional elige al Presidente del Estado, al Primer Ministro, al Presidente de la Corte Suprema Popular y al Presidente de la Fiscalía Suprema Popular. El presidente de la Asamblea Nacional es el Sr. Nguyen Phu Trong, desde 2006.

 

El Presidente del Estado representa a la República Socialista de Vietnam en asuntos internos y externos. El presidente es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas del Pueblo y Presidente del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional. El Presidente de la República es el Sr. Nguyen Minh Triet, desde 2006.

 

El Gobierno es el órgano ejecutivo de la Asamblea Nacional, el órgano más alto de la administración del estado. El Gobierno está formado por el Primer Ministro, Vice-Primer Ministros, Ministros y Jefes de Organismos en el ámbito ministerial. El mandato es de 5 años. El Primer Ministro es el  Sr. Nguyen Tan Dung, desde el 2006.

 

La Corte Suprema Popular es el órgano judicial de mayor jerarquía cuenta con un Presidente, Vice-Presidentes, Jueces, el Jurado y la secretaría de la Corte. El mandato es de 5 años.

 

La Fiscalía Suprema Popular es el órgano que supervisa y controla el acatar las leyes de los ministerios, órganos ministeriales y otros órganos de diferentes niveles. La Fiscalía Suprema Popular está compuesta por el Presidente, los Vice-Presidentes, procuradores e investigadores.

 

Organización de aparatos locales: Vietnam se divide administrativamente en 5 ciudades centrales y 59 provincias con sus distritos, aldeas y sus equivalentes con sus propios órganos locales correspondientes.

 

El Consejo Popular Local cuenta con consejos populares de diferentes niveles y se eligen los consejos populares bajo el régimen del sufragio universal.

 

El Comité Popular Local cuenta con comités populares de diferentes niveles con sus servicios, oficinas y otros organismos dependientes. Los comités populares son elegidos por los consejos populares correspondientes.

 

La Corte Popular Local cuenta con cortes populares de provincias, ciudades y distritos.

 

La Fiscalía Popular Local cuenta con fiscalías populares de provincias, ciudades y distritos.

 

El Frente de Patria de Vietnam y sus organizaciones miembros constituyen la base política del poder popular.

 

La Unión de Sindicatos es una organización socio-política de los trabajadores.

 

Otras organizaciones sociales: tales como la Unión de las Mujeres, la Unión de la Juventud, la Asociación de los Veteranos y otras asociaciones profesionales.

 

El Ejército Popular: muy involucrado en el entramado político-social.

 

 

2. ECONOMIA

 

2.1. EVOLUCION DEL MODELO VIETNAMITA

 

Desde 1986, el Gobierno de la República Socialista de Vietnam ha adoptado un programa de reformas económicas que le ha permitido pasar de una economía centralizada a una economía libre de mercado, con gran éxito.

 

Muchas restricciones a las importaciones fueron gradualmente eliminadas, permitiendo el desarrollo de nuevas relaciones comerciales, y que operaran las fuerzas de oferta y demanda del mercado, los precios y el comercio interno fueron liberados y se eliminaron parte de los subsidios. El sistema de impuestos ha sido modificado

 

La reducción del papel del estado en la economía, y, paralelamente, el incentivo dado a la atracción de inversión extranjera son considerados dos de los factores claves de la modernización económica del país.

 

Las reformas permitieron el surgimiento de un sistema económico de orientación socialista, con el Estado promoviendo el funcionamiento acorde con los mecanismos del mercado y estimulando el surgimiento de un sector privado mas activo en la economía.

 

El sistema reconoce y respeta la propiedad privada, aunque el Estado se reserva la propiedad de la tierra y de los recursos naturales, cuyo derecho de uso cede mediante concesiones de largo plazo a las familias y personas jurídicas, las cuales pueden hipotecarlo o revenderlo a terceros.

 

Desde 1991, el país ha emprendido una apertura económica más decidida y una voluntad de integración en el sistema internacional. Tal política de renovación, popularmente conocida como “Doi Moi” ha producido resultados iniciales alentadores.

 

En 1995 Vietnam se incorporó a la ASEAN y en 1998 a APEC como miembro activo. Además, a partir del 11 de enero del 2007 es miembro de la Organización Mundial de Comercio (OMC).

 

 

2.2. EVOLUCIÓN DEL PIB

 

Vietnam, con un crecimiento promedio anual de un 7,6% en el período 1991-2006, se ha convertido en la tercera economía con mayor dinamismo mundial,
después de China y Singapur. Para los próximos tres años se proyecta un crecimiento promedio de un 8%, lo cual le ha permitido ser catalogado como el nuevo tigre asiático. De allí que actualmente exista un gran interés por prospectar perspectivas de negocios en este mercado. El ingreso per cápita es de US$ 610.
 

 

Cuadro No.1.-   Contribución sectorial al PIB:

 

 

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

PIB (Dong Billon, nom)

441.646

481.295

535.762

613.443

715.307

837858

 

PIB (Dong Billon, real)

273,582

292,292

312,869

 

 

392,996

425,088

PIB (US$ Billon, nom)

31,172

32,685

35,194

 38,973

45,188 

 

 

PIB per capita (US$)

 404

415

440

483 

 548

 

 

PIB Crecimiento (%)

6.79

6.89

7.08

7.34

7.79

8.43

 

PIB Sector (%)

100

100

100

100

100

100

 

Agricultura

24.53

23.24

23.03

22.54

21.81

20.89

 

Industria/Construccion

36.73

38.13

38.49

39.47

40.21

41.04

 

Servicios

38.74

38.63

38.48

37.99

37.98

38.07

 

 (Fuente: Vietnam Economic Times, Feb 2005 y elaboración propia)

 

 

2.3. PERFILES REGIONALES

 

Las 5 ciudades centrales de Vietnam son Ha Noi (la Capital de Vietnam), Ciudad Ho Chi Minh, Hai Phong, Da Nang y recientemente Can Tho.

 

Hanoi, además de sus funciones administrativa, política, cultural, científica y diplomática de la Capital de Vietnam, también es gran centro económico, comercial y turístico.

 

La Ciudad Ho Chi Minh, situada a 1.738 km desde Hanoi, es un centro industrial, cultural, científico y tecnológico. Es un centro de comercio internacional, un punto de conexión importante de transporte, un centro turístico y una ciudad más grande del país.

 

Hai Phong, situada a 102 Km. desde Hanoi, es una ciudad portuaria importante en el norte del país para el desarrollo comercial y turístico.

 

Da Nang es también una ciudad portuaria importante situada en el centro del país que tiene condiciones favorables para el desarrollo multisectorial: minas, industria manufactura, agricultura, comercio, turismo, entre otros.

 

Can Tho es una nueva ciudad situada en el centro de las provincias del delta Mekong con el desarrollo agrícola como el principal sector económico de la provincia. Los principales productos son arroz, productos acuáticos y frutas tropicales

 

 

2.4. MONEDA

 

La moneda vietnamita es el Dong, abreviada como VND (Dong vietnamita).

La siguiente tabla muestra la evolución del tipo de cambio promedio anual.

 

 

 

Tipo de cambio

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

VND/USD

14,000

14,094

14,725

15,280

15,536

15,780

15,802

15,950

 

 

3. COMERCIO EXTERIOR

 

3.1 EVOLUCION DEL COMERCIO EXTERIOR

 

El gobierno ha estimulado la exportación en especial de productos con mayor valor agregado, incluyendo productos agrícolas, productos del mar, textiles y prendas de vestir, artículos de cuero, zapatillas deportivas, calzado en general, muebles y artesanía.

El comercio exterior en las dos últimas décadas se ha incrementado en un 410 %, vale decir cinco veces el comercio del año 1995.

Por su parte las importaciones en el período 1992-2006 han crecido a una tasa promedio anual de un 15%

 

 Cuadro  No 2.- Evolución del Comercio Exterior, en US$ millones

 

Año

Exportaciones

Var %Expo

Importaciones

Var % Impo

Comercio Tot

1995

5,448.9

34.4

8,155.4

40.0

13,604.3

1996

7,255.9

33.2

11,143.6

36.6

18,399.5

1997

9,185.9

26.6

11,592.3

4.0

20,778.2

1998

9,360.3

1.9

11,499.6

-0.8

20,859.9

1999

11,541.4

23.3

11,742.1

2.1

23,283.5

2000

14,482.7

25.5

15,636.5

33.2

30,119.2

2001

15,029.2

3.8

16,217.9

3.7

31,247.1

2002

16,706.1

11.2

19,745.6

21.8

36,451.7

2003

20,149.3

20.6

25,255.8

27.9

45,405.1

2004

26,485.0

31.4

31,968.8

26.6

58,453.8

2005

32,441.9

22.5

36,978.0

15.7

69,419.9

2006

39,826.0

22.1

 44,891.0

  21.4

84,717.0

2007*

46,500.0

17.4

 51,625.0

15.0

 98,125.0

 

(Fuente: Departamento General de Estadística, Economic News)

 

 

 

3.2.-  Evolución Principales Productos Exportados, Millones de US$

 

Las exportaciones en el período 1992 al 2006 se han incrementado en un promedio anual de 22.1% desde USD 2.580 a US$ 39.605 millones, proyectándose para el 2007 exportaciones por US$ 46.500 millones.

 

Los principales productos exportados son: Petróleo crudo, textil y confección, calzado deportivo y calzado en general, productos del mar en especial camarón de acuicultivo, muebles de madera, electrónicos y computación, arroz, caucho, café y pimienta, entre otros. Ver cuadro No 3

 

Cuadro No 3.- evolución de los principales productos exportados, en Millones de US$

 

Producto

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Petroleo

 

 

1,232

2,017

3,503

3,126

3,270

3,812

5,671

 

8,323

Textil/Confeccion

993

1,503

1,450

1,746

1,892

1,975

2,732

3,609

4,430

4,839

5,802

Calzado

530

978

1,031

1,387

1,472

1,587

1,875

2,261

2,691

3,040

3,555

Productos del mar

697

782

858

974

1,479

1,816

2,022

2,200

2,408

2,739

3,364

Camaron Congelado

325

368

432

416

631

846

716

944

1,085

 

 

Pescado congelado

76

90

70

112

172

249

337

334

491

 

 

Manufacturas madera

0

0

0

0

311

344

460

609

1,102

1,563

1,904

Comp electronicos

0

0

0

0

789

710

605

855

1,062

1,427

1,770

Arroz

835

956

1,024

1,035

667

625

719

721

950

1,226

1,306

Caucho

 

 

 

 

 

166

257

378

597

682

1,203

Café

 

 

593

592

501

391

308

505

641

660

1,101

Nueces

 

 

117

110

167

152

203

284

436

 

 

Carbon

 

 

102

96

94

113

145

184

355

375

927

Alambre y cable

 

 

 

 

130

181

188

292

390

524

 

Mochilas bolsos cart

 

 

 

 

 

183

237

243

382

471

 

Ceramica cristaleria

31

54

55

83

108

117

124

136

155

255

 

Pimienta

 

 

 

137

146

91

106

105

152

 

 

Verdura fruta fresca

90

71

53

107

213

344

221

152

178

236

 

Art junquillo bambu

62

48

37

62

93

103

113

141

172

180

 

Bicicletas y partes

 

 

 

 

67

129

123

155

235

149

 

TOTAL

7,256

9,185

9,360

11,541

14,483

15,029

16,706

20,149

26,485

32,442

39,826

 

(Fuente: Departamento General de Estadística, Departamento General de Aduana).

 

 

3.3.- Evolución de las Exportaciones por región país destino, Millones US$

 

Las exportaciones vietnamitas se envían a mas de 200 países, sus principales mercados de destino en el 2006 por región es APEC, al cual orienta un 68% de sus envíos y a la Unión europea un 7.5%. Por países sus principales destinos fueron USA que capta un 19,5 % de los envíos, seguido por Japón con un 13 %, Australia con un 8,3%, China con 7,6% y Alemania con 4%.

 

Cuadro No 4.- evolución de las exportaciones por país de destino, en Millones de US$

 

 

 

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

TOTAL

5,449

7,256

9,185

9,360

11,541

14,483

15,029

16,706

20,149

26,485

32,442

39,826

Por grupo paises

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASEAN

997

1,653

1,914

1,945

2,516

2,619

2,554

2,435

2,953

4,056

5,450

 

APEC

3,998

5,262

6,323

6,129

7,486

10,098

10,084

11,778

14,670

19,280

23,223

 

EU(*)

664

849

1,608

2,079

2,515

2,845

3,003

3,163

3,853

4,968

5,520

 

OPEC

132

212

199

555

713

643

758

861

759

814

860

 

Por pais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USA

170

204

287

469

504

733

1,065

2,453

3,939

5,025

5,931

7,829

Japon

1,461

1,546

1,675

1,515

1,786

2,575

2,510

2,437

2,909

3,542

4,411

5,232

China

362

340

474

440

746

1,536

1,417

1,518

1,883

2,899

2,961

3,030

Australia

55

65

230

472

815

1,273

1,042

1,328

1,421

1,885

2,570

3,651

Singapur

690

1,290

1,216

741

876

886

1,044

961

1,025

1,485

1,809

1,631

Alemania

218

228

411

553

654

730

722

729

855

1,065

1,087

1,445

Reino Unido

75

125

265

336

421

479

512

572

755

1,010

1,016

1,180

Malasia

111

78

142

115

257

414

337

348

454

624

949

1,215

Taiwan

439

540

815

670

682

757

806

818

749

891

936

969

Filipinas

42

132

241

401

393

478

368

315

340

499

829

783

Tailandia

101

107

235

295

313

372

323

227

335

518

780

898

Holanda

80

147

267

304

343

391

365

404

493

582

660

857

Francia

169

145

238

297

355

380

467

438

496

555

653

797

Corea del Sur

235

558

417

229

320

353

406

469

492

608

631

843

Chile

 

 

 

 

 

11

9

10

10

22

 

 

 

(Fuente: Departamento General de Estadística, Departamento General de Aduana).

 

3.4.-  Evolución Principales Productos Importados, Millones de US$

 

Respecto a importaciones, el Gobierno ha dado prioridad a la importación de materias primas y equipos, así como alta tecnología y avanzados procesos de producción, requeridos para el proceso de industrialización y modernización. Artículos de consumo en especial artículos considerados de lujo e insumos que  pueden ser abastecidos localmente, están sujetos a altas tarifas arancelarias. Bienes de capital e insumos, particularmente que no están aun siendo producidos en Vietnam, disfrutan de bajos incluso están exentos de arancel de importación.

En el período 1992-2006 las importaciones crecieron en promedio anual un 15%.

Los principales productos importados el 2006 fueron: maquinaria y equipos, derivados del petróleo, hierro y acero, material textil, insumos para costura y calzado, componentes electrónicos, químicos y otros metales.

 

Cuadro No 5.- evolución de los principales productos importados, en Millones de US$

 

 

Producto

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Maquinaria y equipo

 

 

2,052

1,965

2,571

2,741

3,640

5,359

5,249

 

6,628

Petroleo

 

 

827

1,054

2,058

1,828

1,927

2,433

3,574

 

5,848

Hierro y acero

 

 

523

575

812

965

1,289

1,657

2,573

 

2,936

Textiles telas

222

414

592

711

761

880

1,523

1,805

2,067

2,399

2,954

Mat para costura

 

 

 

 

917

1,036

1,069

1,265

1,444

1,450

1,959

Plasticos

278

333

349

383

531

551

614

829

1,252

1,456

1,866

Fertilizantes

 

 

474

418

509

404

455

628

824

 

687

Insumo calzado

 

 

 

 

 

553

642

769

809

832

 

Quimicos

 

 

 

 

276

322

426

529

703

866

1,041

Otros metales

 

 

 

 

142

225

258

582

674

 

1,460

Medicamentos

207

340

312

262

325

329

350

400

428

502

548

Motocicletas

472

247

384

502

787

635

423

329

452

541

557

Comp Electronicos

 

 

135

518

893

710

701

1,014

1,350

1,707

2,048

Fibras hiladas y no

196

192

244

263

326

348

392

476

575

340

544

Autos

 

 

 

 

217

352

393

266

323

 

971

Madera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

775

Cobre

 

 

 

 

59

83

109

138

260

 

 

Zinc

 

 

 

 

35

37

39

45

67

 

 

Aluminio

 

 

 

 

113

141

179

247

348

 

 

Alimento animales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

737

Total

11,144

11,592

11,500

11,742

15,637

16,218

19,746

25,256

31,969

36,978

44,891

 

(Fuente: Departamento General de Estadística y Economic News)

 

3.5.- Evolución de las Importaciones por región país proveedor, Millones US$

 

 

Los principales países proveedores son: China, Taiwán, Japón, Corea del Sur, Tailandia, Malasia, Hong Kong, Suiza, Australia e Indonesia. Ver Cuadro No 6

 

Cuadro No 6.- Evolución de las importaciones por país proveedor, en Millones de US$

 

 

 

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

TOTAL

11,144

11,592

11,500

11,742

15,637

16,218

19,746

25,256

31,969

36,978

44,891

Por grupo paises

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASEAN

2,906

3,220

3,344

3,291

4,449

4,172

4,769

5,949

7,769

9,460

 

APEC

8,959

9,392

9,444

9,579

12,998

13,186

15,793

20,057

25,695

29,854

 

EU(*)

1,153

1,335

1,246

1,095

1,317

1,506

1,841

2,478

2,682

2,588

 

OPEC

207

318

337

397

526

436

629

878

1,122

1,200

 

Por pais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

China

329

404

515

673

1,401

1,606

2,159

3,139

4,595

5,779

7,391

Singapur

2,033

2,128

1,964

1,879

2,694

2,478

2,534

2,876

3,618

4,598

6,274

Taiwan

1,263

1,485

1,378

1,566

1,880

2,009

2,525

2,916

3,698

4,329

4,823

Japon

1,260

1,509

1,482

1,618

2,301

2,183

2,505

2,982

3,553

4,093

4,701

Corea del Sur

1,781

1,564

1,421

1,486

1,754

1,887

2,280

2,625

3,359

3,601

3,871

Tailandia

495

575

674

562

811

792

955

1,282

1,859

2,393

3,034

Malasia

200

227

249

305

389

464

683

925

1,215

1,259

1,482

Hong Kong,

795

599

557

505

598

538

805

991

1,074

1,236

1,441

Suiza

141

145

94

102

104

95

130

292

687

893

1,346

Australia

133

193

254

216

293

266

286

278

459

499

1,100

Indonesia

149

200

256

287

345

289

363

552

663

702

1,012

Estados Unidos

246

252

325

323

363

411

458

1,143

1,134

864

982

Alemania

288

281

360

269

295

397

558

615

694

663

915

Federación Rusa

187

158

216

246

241

376

501

492

672

768

456

India

88

85

109

138

178

228

325

457

594

599

880

Francia

417

551

380

309

334

300

299

411

617

448

421

Chile

 

 

 

 

4

3

9

20

44

 

 

 (Fuente: Departamento General de Estadística, Departamento General de Aduana y Economic News)

 

 

4.-. INVERSION EXTRANJERA

 

Para atraer y asegurar la inversión interna y externa, Vietnam ha adoptado una serie de leyes y resoluciones económicas, como ley de inversión extranjera en Vietnam, ley de promoción de inversión doméstica, ley de empresas, ley de tierras, leyes vinculadas con impuestos, leyes vinculadas con bancos y moneda, entre otras, creando un marco adecuado de competitividad.

 

Inversión extranjera directa (FDI): la inversión extranjera han crecido espectacularmente los últimos tres años, desde US$ 2 billones el 2000 a US$ 6 billones el 2005 y USD 10,2 billones el 2007 proyectándose USD 11 billones de captación para el 2007.

 

Han aparecido zonas francas alrededor de las principales ciudades que son parques industriales (IP), zonas de procesamiento para exportación (EPZ), zona económica (EZ) y zona económica abierta (OEZ). Hasta el momento, Vietnam cuenta con más de 120 IP y EPZ.

 

              Cuadro No 7.A.- Evolución de la Inversión Extranjera Directa

 

Año

No de Proyectos

Capital registrado Millones de US$

1988

37

371.8

1989

68

582.5

1990

108

839.0

1991

151

1,322.3

1992

197

2,165.0

1993

269

2,900.0

1994

343

3,765.6

1995

370

6,530.8

1996

325

8,497.3

1997

345

4,649.1

1998

275

3,897.0

1999

311

1,568.0

2000

371

2,012.4

2001

458

2,191.9

2002

669

1,333.2

2003

752

1,914.1

2004

723

2,222.2

2005

 

5,930.0

2006

800

10,200.0

*2007

 

11,000.0

                          

 (Fuente: Departamento General de Estadística. EconomicNews)

 

Cuadro No 7B. Inversión Extranjera por país

 

No

PAIS

No PROY

CAPITAL REG

CAP REG

No PROY

CAPITAL REG

CAP ACUMUL

 

 

1988-2004

1988-2004

2005

2006

2006

1988-2006

1

Singapur

334

8,002

 

49

262

 

2

Taiwan

1,277

7,346

 

112

216

 

3

Japon

502

5,497

 

130

938

 

4

Corea Sur

863

4,807

 

203

2,419

 

5

Hong kong

328

3,470

 

21

1,142

 

6

Islas Britanicas

217

2,439

 

16

320

 

7

Francia

143

2,165

 

19

36

 

8

Holanda

52

1,854

 

11

101

 

9

Tailandia

117

1,394

 

15

41

 

10

Malasia

165

1,349

 

18

16

 

11

USA

219

1,295

 

47

639

 

12

Reino unido

63

1,218

 

8

48

 

13

Luxenburgo

14

695

 

1

3

 

14

Suiza

30

665

 

8

51

 

15

Australia

106

646

 

12

9

 

16

Islas Cayman

 

 

 

2

576

 

17

China

 

 

 

57

312

 

18

India

 

 

 

6

88

 

19

Samoa

 

 

 

4

79

 

20

Barbados

 

 

 

1

66

 

21

Polonia

 

 

 

2

63

 

22

Brunei

 

 

 

11

40

 

23

Canada

 

 

 

2

27

 

24

Alemania

 

 

 

9

22

 

25

Mauricio

 

 

 

6

17

 

26

Rusia

 

 

 

2

7

 

27

Nueva Zelandia

 

 

 

1

7

 

28

Suecia

 

 

 

2

7

 

29

Indias Britanica

 

 

 

1

6

 

30

Belice

 

 

 

1

5

 

31

Macao

 

 

 

1

2

 

32

Dinamarca

 

 

 

5

1

 

33

Bulgaria

 

 

 

1

1

 

34

Checoslovaquia

 

 

 

3

1

 

35

Islas Channel

 

 

 

2

1

 

36

Filipinas

 

 

 

4

1

 

37

Belgica

 

 

 

2

1

 

38

Ciprus

 

 

 

1

1

 

39

Italia

 

 

 

1

0

 

 

TOTAL

5,217

47,157

5,930

797

10,200

63,287

 

 

5. COMERCIO EXTERIOR CHILE VIETNAM

 

5.1 Evolución del intercambio comercial Chile - Vietnam, Millones US$

 

Las exportaciones destinadas al mercado vietnamita, realizadas durante el año 2006, registraron un monto de US$ 107,2 millones, lo que significa una variación del 54,1% respecto al año 2005.  Por otro lado, las importaciones registraron un ascenso de 38% durante el 2006, alcanzando los US$ 53,6 millones.

 

En el año 2006, el desempeño de las exportaciones e importaciones, generó un Intercambio Comercial que alcanzó a los US$ 160,7 millones lo que se traduce en un crecimiento del 48,3% respecto al año 2005.

 

Cuadro No 8.-  Evolución del intercambio Comercial Chile Vietnam

 

Millon US$

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Exportaciones (FOB)

7,3

6,3

4,3

10,8

17,4

38,1

69,5

107,2

Importaciones (CIF)

9,8

12,4

13,3

11,3

10,6

21,9

38,8

53,6

Intercambio Comercial

17,1

18,7

17,6

22,1

28,0

60,0

108,3

160,8

(Fuente: Prochile)

 

 

5.2 Exportaciones por sector a Vietnam %

 

Durante el año 2006, las exportaciones mineras concentraron una participación del 60,7%, el sector industrial un 37,6% y el sector agrícola un 1,7% del total exportado a Vietnam.

Fuente: ProChile

5.3     Evolución de las exportaciones de los principales productos

 

Los principales 25 productos exportados a Vietnam, prácticamente concentran el 100 % del total exportado, destacando el cobre 60,7%, harina de pescado 23,4%, Salmón y trucha 4,8% y madera aserrada de pino radiata 4,8%.

 

Sin embargo se ven favorables tendencias para fruta fresca, fruta deshidratada, tableros de madera, vino embotellado incrementándose el último año las marcas presentes de 15 existentes en el 2005 a 25 marcas existentes en la actualidad, que generan una favorable imagen del país en los consumidores locales.

 

Cuadro No 9.-  Evolución exportación de principales productos, US$

 

 

PRODUCTO

2003

2004

2005

2006

CATODOS COBRE

351,202

20,721,006

39,515,922

64,984,571

HARINA DE PESCADO

14,182,355

10,005,746

19,885,495

25,180,573

SALMONES PESCA CONGE

158,981

1,243,746

3,237,288

5,135,095

MADERAS ASERRADA PINO

1,349,734

3,411,180

3,870,958

5,014,094

ACEITE DE PESCADO CR

285,979

317,529

708,085

2,174,558

FRUTA FRESCA

249,850

301,979

386,143

932,505

NUECES, FRUTA SECA

 

611,458

671,344

800,000

VINOS

194,037

216,796

411,966

761,696

TABLEROS FIBRA MADERA

212,381

299,021

114,820

0

OSTIONES MOLUSCOS CONGE

30,158

278,868

218,162

556,207

CONSERVA MOLUSCOS

 

 

74,731

530,507

YODATO DE POTASIO

161,546

 

184,878

418,329

PIEZAS MAQ DE PERFORACION

16,606

61,952

10,109

165,587

LAS DEMÁS MÁQUINAS D

 

49,919

 

94,664

LAS DEMÁS PREPARACIO

 

 

10,188

70,315

YODO

30,411

22,917

48,196

57,639

CONTADORES DE AGUA

70,960

92,819

10,246

54,201

YODURO DE POTASIO

25,110

15,526

30,627

44,300

OXICLORURO E HIDROXI COBRE

 

20,615

27,607

38,120

BULBOD DE LILIUM

 

26,254

 

33,795

LOS DEMÁS MEDICAMENT

7,600

 

 

26,526

OXIDO E HIDROXIDO LITIO

 

 

 

16,018

DESPOJOS DE ANIMALES

 

 

 

15,966

LLAVES DE AJUSTE MAN

 

 

 

14,887

CHOCO, CONFITE, GALLETAS

 

 

12,293

14,330

SUBTOTAL

17,326,910

37,697,330

69,429,058

107,134,780

LOS DEMÁS PRODUCTOS

81,980

396,387

106,232

38,151

TOTAL

17,408,890

38,063,327

69,535,290

107,172,931

No Productos exportados

41

47

65

73

(Fuente: Prochile)

 

 

5.4 Evolución de los principales productos importados por Chile desde Vietnam

 

Los principales productos importados desde Vietnam son zapatos deportivos, calzados en general, café, prendas de vestir, artículos cerámicos ornamentales, fotocopiadoras, impresoras, muebles de madera y artículos de cuero.

 

Millones de US$

2003

2004

2005

2006

ZAPATOS DEPORTIVOS

1,890,805

3,985,458

8,893,513

15,206,771

OTROS CALZADOS

4,255,414

8,798,101

11,102,394

14,465,558

CAFÉ

 

1,645,725

5,873,994

9,809,092

CAMISETAS VARON

455,678

1,863,526

1,655,579

2,278,821

FOTOCOPIADORAS

44,643

175,470

7,803

1,418,202

ABRIGO CHAQ PARKAS

200,047

627,141

862,837

1,185,898

OTROS PROD TEXTILES

403,673

443,397

461,530

1,069,795

ART CERAMICA ORNAMENTAL

319,410

715,889

486,052

1,012,313

MUEBLES

241,059

61,791

668,768

758,946

ARTICULOS PLASTICOS

47,870

129,241

540,469

747,212

IMPRESORAS

200,021

1,325,521

1,537,563

697,766

PANTALONES Y SHORTS

65,009

128,169

324,230

685,316

ARTICULOS CUERO

265,790

199,327

365,954

418,887

ARTICULOS DE CESTERIA

166,911

393,062

362,241

408,526

MALLAS PESCA

157,733

18,163

125,480

371,100

ROPA INTERIOR VARON

129,258

57,159

86,340

322,588

ROPA INTERIOR DAMAS

818

6,135

40,062

299,653

TE

1,322

19,820

131,686

270,036

JUGO PIÑA

 

78,218

279,775

242,291

SOMBREROS

191,696

146,062

97,038

237,892

OTROS PRODUCTOS

1,558,203

1,125,343

4,917,649

1,651,755

TOTAL IMPORTACIONES

10,595,359

21,942,719

38,820,958

53,558,420

No de productos importados

230

273

270

373

(Fuente: Prochile)

 

 

6. REGULACION DEL COMERCIO

 

6.1.- Aranceles de importación: Existen 3 niveles de aranceles de importación:

 

Tarifa preferida: Se aplica a las mercaderías importadas desde los países o grupos de países que tienen acuerdos comerciales con Vietnam (70 países). Para gozar de la tarifa preferida, las mercaderías importadas deben contar con un certificado de origen (C/O), de acuerdo con las regulaciones locales vigentes.

 

Tarifa especial: Se aplica a las mercaderías importadas desde otros países de ASEAN/AFTA (Tailandia, Singapur, Indonesia, Filipinas, Myanmar, Brunei, Malasia, Laos y Camboya). Para gozar de la tarifa especial, las mercaderías importadas deben contar con un certificado de origen (C/O), de acuerdo con las regulaciones locales vigentes.

 

Tarifa ordinaria: Se aplica a las mercaderías importadas desde los países que no tienen acuerdos comerciales firmados. La tarifa ordinaria tiene un valor del 50% mayor que del de la tarifa preferida, pero no superior al 70%.

 

Impuesto al valor agregado (IVA):

 

Además de aranceles de importación, a partir del 1999, Vietnam aplica el impuesto al valor agregado, que cuenta con 4 niveles: 0% (mercaderías exportadas); 5% (agua limpia, fertilizantes, pesticidas, medicinas y equipos médicos, instrumentos educativos, juguetes, productos agropecuarios no procesados, alimentos para animales, servicios científicos y técnicos, servicios directos para agricultura, entre otros); 10% (para la mayor parte de mercaderías: petróleo y sus productos, electricidad, productos mecánicos, eléctricos y electrónicos, productos cosméticos, productos textiles, papeles y sus productos, azúcar, leche, golosinas, todos artículos de confitería, bebidas y otros alimentos procesados, construcción y materias de construcción, transporte, servicios de comunicación y telecomunicación, servicios legislativos, entre otros); y 20% (mercaderías de lujo y servicios como hoteles, turismo y restaurantes, transporte marítimo, servicios intermediarios, entre otros).

 

Impuesto al consumo especial:

 

También, a partir del 1999, se aplica el impuesto al consumo especial a 8 grupos de mercaderías: cigarrillos y cigarros (25-65%); bebidas alcohólicas (15-70%); cerveza (50-75%); autos 24 asientos o menor (30-100%); petróleo y nafta (15%); aire acondicionado (90000 BTU o menor) (20%); cartas de juego (30%); papel votivo y productos de culto (60%); y 4 tipos de servicios: discoteca, masaje y karaoke (20%); casino, máquina de juegos (25%); lotería (20%); y golf (20%).

 

6.2. REGULACIÓN SOBRE LAS IMPORTACIONES

 

Además del sistema arancelario, Vietnam también aplica barreras no arancelarias.

 

Permiso de importación: Los permisos de importación se han restringido al azúcar, medicamentos y bienes culturales.

 

Cuotas sobre importación: Existen cuotas anuales sobre la importación de petróleo, nafta y otros productos derivados del petróleo.

 

Cuotas arancelarias: Recientemente se han impuesto cuotas arancelarias a la sal, el algodón, el tabaco no procesado, leche como materiales primas, grano de maíz, y huevos. Entre ellos, el tabaco y la sal sufren cuotas arancelarias limitadas y el restante, cuotas según la demanda. Las importaciones que excedan la cuota están sujetas a aranceles del 10% al 70% más que los aplicados a las importaciones dentro de cuota.

 

Permiso de prueba y uso: Para algunos productos como medicinas veterinarias, productos químicos para protección de plantas, alimentos para animales y especies acuáticas, medicamentos, entre otros, antes de ser incluidos en el listado de productos a ser importados, deben tener permiso de prueba y uso.

 

Concesión limitada de licencias: Concesión limitada de licencias de la importación y distribución mayorista de productos o asignación de importadores, en caso de productos de uso especial en el sistema bancario.

 

Medidas de salvaguardia: Vietnam ha emitido recientemente un reglamento sobre la aplicación de medidas de salvaguardia, en caso de afectar la importación a un producto sensible

 

Prohibición de importación: Vietnam prohíbe la importación por seguridad y por atentar a las buenas costumbres.

Se prohíbe la importación de:

 

1. Armas, municiones, explosivos (salvo explosivos industriales), equipos militares.

2. Productos narcóticos.

3. Químicos tóxicos.

4. Productos pornográficos.

5. Fuegos artificiales (salvo los usados en la seguridad marítima y otros convenidos por el Gobierno).

6. Cigarrillos y cigarros

7. Productos de consumo utilizados (productos eléctricos y electrónicos, entre otros).

8. Automóviles con volante a la derecha.

9. Autopartes utilizadas (motores, chasis, motocicletas, autos de tres ruedas, entre otras).

10. Productos o materias que contienen asbesto (amianto).

11. Máquinas y programas de uso especial relacionados con secretos del estado.

 

Se controlan importación de determinados productos, por parte del Ministerio de Comercio y otros 7 Ministerios Sectoriales:

 

Ministerio de Comercio

 

1. Mercaderías sometidas al control de importación bajo acuerdos internacionales firmados (permiso de importación).

2. Cemento (permiso de importación hasta 31 de diciembre de 2002).

3. Vidrios del espesor entre 1.5-12mm (permiso de importación hasta 31 de diciembre de 2002).

4. Algunos tipos de acero (permiso de importación hasta 31 de diciembre de 2002).

5. Algunos tipos de aceites vegetales refinados (permiso de importación hasta 31 de diciembre de 2002).

6. Azúcares (permiso de importación).

7. Motos de 2 o 3 ruedas, nuevas marcas (permiso de importación hasta 31 de diciembre de 2002).

8. Autos de pasajeros, 9 asientos o menos, nuevas marcas (permiso de importación hasta 31 de diciembre de 2002).

 

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural

 

1. Medicinas veterinarias y materiales primas para su producción (permiso de prueba y uso).

2. Preparaciones biológicas para uso veterinario (permiso de prueba y uso).

3. Productos químicos para protección de planta y materiales para su producción

(permiso de prueba y uso).

4. Plantas y animales (permiso de prueba y uso).

5. Alimentos para animales y materiales primas para su producción (permiso de prueba y

uso).

6. Fertilizantes de uso nuevo en Vietnam (permiso de prueba y uso).

7. Recursos genéticos de plantas y animales, micro-organismos (permiso de importación).

 

Ministerio de Pesca

 

1. Listado de especies acuáticas a ser importadas.

2. Listado de alimentos para especies acuáticas y materiales primas para su producción.

3. Listado de medicinas, productos químicos y materiales primas para su producción a ser importados.

4. Las mercaderías que no estén en los listados antes mencionados podrán ser importadas con permiso de importación para prueba antes de ser incluidas en dichos listados.

 

Banco Central

 

1. Camionetas para transporte del dinero (asignación de empresas importadoras).

2. Máquinas contadoras, clasificadoras, empacadoras, destructoras de dinero (asignación de empresas importadoras).

3. Puertas en depósitos de dinero (asignación de empresas importadoras).

4. Papel para imprimir dinero (asignación de empresas importadoras).

5. Tinta para imprimir dinero (asignación de empresas importadoras).

6. Máquinas prensadoras de molde anti-falsificación, molde anti-falsificación, facturas, certificados de uso para el sistema del banco (asignación de empresas importadoras).

7. Impresoras de dinero (asignación de empresas importadoras).

8. Máquinas para moldear y acuñar moneda (asignación de empresas importadoras).

 

Ministerio de Correo y Telecomunicaciones

 

1. Sellos y publicaciones relacionadas con sellos (permiso de importación).

2. Transmisores de radio y receptores-transmisores de frecuencia 9KHz-400GHz, de 60mW o más (permiso de importación).

3. Equipos de radar, equipamiento de onda de radio y equipamiento de control remoto (permiso de importación).

4. Tableros de distribución, aparatos de la red de interfaz V5.1 y V5.2 (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

5. Tableros de distribución PABX (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

6. Equipamiento de transmisión (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

7. Cables de fibra óptica (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

8. Cables metálicos (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

9. Equipamiento telefónico sin cordón (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

10. Interfaz terminal conectado a la red PSTN y ISDN (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

11. Máquina telex (certificado de la compatibilidad del estándar por lo menos 2 años).

12. Máquina fax (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

13. Pager (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

14. Celulares (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

15. Videoteléfonos (certificado de la compatibilidad del estándar vigente por lo menos 2 años).

 

Ministerio de Cultura e Información

 

1. Publicaciones varias (aprobación del contenido).

2. Productos cinematográficos y audio-visuales (aprobación del contenido).

3. Equipos de uso exclusivo para la industria de impresión (permiso de importación).

4. Impresora offset, impresora flexco, impresora de tubo cobre, impresora térmica, impresora tampón, impresora láser de color (permiso de importación).

 

Ministerio de Sanidad

 

1. Sustancias o pre-sustancias psicotrópicas (prohibición o permiso de importación).

2. Medicamentos preventivos y curativos del uso humano, con números de registro (certificación de la lista de medicamentos importados).

3. Medicamentos preventivos y curativos del uso humano, sin números de registro (permiso de importación).

4. Materiales primas para producción de medicamentos (permiso de prueba y uso).

5. Productos cosméticos que afectan la salud humana (registro de circulación).

6. Vacunas y bio-preparaciones de inmune (permiso de importación).

7. Equipos médicos que afectan la salud humana (prohibición o permiso de importación).

8. Preparaciones químicas, insecticidas y bacteriales para uso doméstico y médico (registro de circulación).

 

Ministerio de Industria

 

1. Productos químicos que contienen tóxicos (listado de prohibición y listado de importación condicional).

2. Hidróxido de sodio (prescripción de criterios).

3. Acido clorhídrico (prescripción de criterios).

4. Acido sulfúrico técnico (prescripción de criterios).

5. Acido sulfúrico puro (prescripción de criterios).

6. Acido fosfórico técnico (prescripción de criterios).

7. Mono-alumbre desde hidróxido aluminio (prescripción de criterios).

 

6.3. DOCUMENTOS Y FORMALIDADES:

 

El sistema de importación de Vietnam es complejo y la documentación requerida para la importación varía en función del tipo de mercadería y producto de que se trate.

Para iniciar actividades en comercio internacional, las empresas vietnamitas deben tener:

 

1. El registro de actividades en el comercio internacional ante autoridades correspondientes (Departamento de Planeamiento e Inversión de provincias o ciudades).

2. El registro del código de empresa exportadora/importadora ante autoridades correspondientes (Oficina de Aduana).

3. El registro del código arancelario (Oficina del Impuesto).

4. Dependiendo del tipo de productos que comercializan, deben tener otros documentos como registros ministeriales (como el registro del Ministerio de Salud Pública en caso de medicamentos y materiales primas para la industria farmacéutica).

 

Para realizar los trámites aduaneros de importación, se debe tener los siguientes documentos:

1. Declaración aduanera.

2. Contrato comercial firmado por ambas partes legales.

3. Factura comercial.

4. Bill of loading. y otros documentos adicionales:

1. Listado de empaque (en caso de importación de diferentes mercaderías).

2. Declaración del valor de importación (si es necesario).

3. C/O (para gozar de la tarifa preferida de importación).

4. Permiso de importación (si es necesario).

5. Contrato de importación por comisión (en caso de importación por comisión).

6. Certificado del control de calidad.

7. Cuota de importación (en caso de importación por cuota).

8. Permiso sanitario vegetal/animal de importación (en caso de plantas, animales y sus productos).

9. Certificado bancario del pago (PTA, L/C).

 

6.4. REGIMENES ESPECIALES:

 

Vietnam pasó a formar parte de ASEAN en julio de 1995, firmando a continuación el Acuerdo para formar parte de la Zona de Libre Cambio Asiática (AFTA) que reúne a diez países asiáticos, ellos son: Tailandia, Singapur, Indonesia, Filipinas, Myanmar, Brunei, Malasia, Laos, Camboya y Vietnam. En este marco existen productos que no tienen arancel aduanero, y otros que por su naturaleza poseen regímenes especiales.

 

Vietnam ha reducido gradualmente los aranceles de importación intrazona (tarifa especial), los que se ubican entre un 0 y un 5%. Se aplica a las mercaderías importadas desde otros países de ASEAN/AFTA, la tarifa especial de importación.